1·Producers for the domestic market are more reliant on imported inputs, and production chains link global markets through a web of trade in parts and components.
面向内销市场的生产商更加依赖于进口原材料，而生产链通过零部件的贸易网与全球市场密不可分。
2·The plankton are also the first link in many of the ocean's food chains and their demise at the hands of a GRB would have a knock-on effect all the way up the food chain.
浮游生物是大多数海洋食物链的第一环节，它们由于伽马射线爆引起的减少，将引发上游食物链的连锁反应。
3·Select the InboundSecureMQLink link from the list of transport chains.
从传输链列表中选择inboundsecuremqlink链接。
4·The “links” column was removed because CS2 included a link button rather than the small chains beside each layer.
“链接”栏被除去了，代替的是CS2中的链接按钮。
5·Thailand is a major international hub for light manufacturing, including electronics and auto parts, and a critical link in many multinational companies' supply chains.
泰国是电子产品和汽车零部件等许多轻工产品的重要国际转运枢纽，是许多跨国公司供应链上的重要一环。
6·Systems are analogous to chains. Each system has a "weakest link" (constraint) that ultimately limits the success of the entire system.
系统类似于链条，每个系统都有最弱环节(制约)最终限制整个系统的成功。
7·The flight bars are tied to the link chains at fixed intervals.
飞行酒吧都绑在连接链在固定时间间隔。
8·Mining equipment . high tensile steel chains round link for chain conveyors and coal plough . specifications . acceptance testing.
采煤设备。经链板输送机用高抗拉强度圆钢丝链环的校准链。规范。验收条件。
9·Round steel link chains, tested - Part 4: Marking, test certificate.
经过检验的圆钢链。第4部分：作标记，试验证明书。
10·They range from the link chains, mesh chains, rope chains, cable chains and snake chains.
它们的范围从链接链，网链，绳链，电缆链和蛇链。